Los 10 tomos de Ediciones Eseuve de Madrid, de tamaño 29.8 x 22.1 centímetros y con 48 páginas más portadas, abarcan el mismo período que Editorial Dólar publicó en sus 14 primeras novelas gráficas (Ver Nota abajo), exactamente igual que los dos tomos publicados por Panini Comics, teniendo las tres ediciones traducciones distintas y aunque si empezamos mirando las primeras tiras, pareciera que Dólar hizo una traducción más ajustada, después no ocurrió así, siendo Dólar la que peor traducción realizó, en general, de las tiras diarias de Juliet Jones, aunque con el mérito de ser la que más ha publicado. Siendo el director artístico Mariano Ayuso, como vemos más abajo, algunos de los primeros tomos nos dan a conocer al autor artístico Stan Drake así como al escritor Elliot Caplin.
Nota: En realidad el tomo 10 de Ediciones Eseuve quedó cortado con la palabra "contiuará" y llegando esta historia hasta la página 14 de la novela gráfica de Dólar número 14 en la aventura titulada "Athena Mormon" y que podremos ver acabada, no sólo en las novelas gráficas de Dólar sino también en el tomo 2 de Panini Comics que desde la página 223 a la 247 completa la parte que quedó inacabada en Ediciones Eseuve.
Página Indice Spanish Superman Homepage Superman Expandido Supergirl Supergirl de Peter David Superman Forever Superman Returns Superman en España Legion of Super-Heroes Smallville Prince Valiant Sundays 1937-1956 Flash Gordon & Jungle Jim (1934-1944) El Hombre enmascarado (The Phantom) Tarzan The Heart of Juliet Jones El Guerrero del Antifaz Pantera Negra y Pequeño Pantera Negra Los Diez Mandamientos El mundo de Suzie Wong El Eternauta Kylie Minogue Kim Wilde Hurts Coreano básico para españoles Evita 1919 - 1952
(C) Copyright Mariano Bayona Estradera - Dolors Cabrera Guillen 1997/2006
Mariano Bayona Estradera 2007-2014
Page made with WebFacil
You can send your messages to my E-Mail address:
Envía tus mensajes a mi Dirección de Correo Electrónico
Esta página está dedicada a mi esposa y madre de mis hijos, Dolors Cabrera Guillén, compañera, amiga, amante e inspiración de toda mi vida, que atravesó el Umbral Dimensioanl el 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y actualizada siguiendo su última voluntad, ya que antes de irse, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web. Nunca será olvidada por nadie que la conociera simplemente porque siempre se volcó en hacer felices a los demás.