Voy a dedicar esta página para mostrar ejemplares de Rip Kirby en los que aparezca este personaje creado por el "Maestro" Alex Raymond y también de su sucesor con el personaje, John Prentice, publicados en otras editoriales que no sean de España y que lo publican en otros idiomas aparte del español, como por ejemplo, la Editorial Lord Cochrane S.A. que es de Chile o Milano Libri Edizioni o Editoriale Cosmo, ambas de Italia, y también en alemán de Bocola Verlag, por ejemplo o de IDW PUBLISHING de San Diego, Caslifornia, etc., etc., etc.
Rip Kirby en la edición austriaca de la editorial Pollischansky de 1979. Se trata de un libro de gran formato, tamaño 39 x 28.5 centímetros, encuadernado en cartoné con 111 páginas de alto gramaje con prólogo de tres páginas escrito por el responsable de esta edición, Hermann Urbanek del que aparece una reseña y su fotografía en la parte doblada de la sobrecubierta. De la parte de atrás de la misma sólo he escaneado el centro con el dibujo de Rip Kirby y Desmond. En la página 8 hay un dibujo de Rip Kirby y en la 9 comienzan las aventuras dibujadas por Alex Raymond con tres tiras diarias en esta primera página, dos en la última y 4 en todo el tomo, desde la página 10 a la 110. La gran curiosidad de esta edición, como se puede ver en las imágenes que he escaneado, es que se respeta el idioma inglés en que están escritas originalmente las viñetas y debajo de cada una de ellas aparece el texto traducido al alemán. He escaneado del interior, la primera página donde comienzan las aventuras de Rip Kirby y la número 11 como ejemplo de la tónica general del libro, saltándome la número 10 porque era muy incómodo escanearla por el tamaño del libro.
Imágenes del Rip Kirby editado por LORD COCHRANE de Chile, cortesía de mi amigo Carlos M. Federici de Montevideo, Uruguay
Precioso ejemplar (al menos para mí), con el número 1 de una colección mensual publicada en 1992 por Editrice Comic Art de Italia, sobre Rip Kirby mostrando las dos primeras aventuuras del detective neoyorquino, al que podemos ver en la portada en un dibujo clásico con su novia, Honey Dorian. Se trata de un ejemplar encuadernado con tapas de cartulina blanda tamaño 24 x 16.5 centímetros, con papel de buena calidad, que contiene una presentación del autor, es decir, Alex Raymond con su autoretrato cláscio, escrita por Giuseppe Pazientei que también escribe la siguiente página, la 4, hablando de la obra. En la página 5 y 6 tenemos la cronología de Rip Kirby dibujado por Alex Raymond y en la página 7 comienzan las primeras tiras diarias, hasta la 112. Ver imágenes encima de este párrafo.
Librito del Rip Kirby de John Prentice, publicado en 1973 por Milano Libri Edizioni, Italia, tamaño 20.3 x 13.7 centímetros, con tapas de cartulina blanda y papel interior de buena calidad que presenta de la página 5 a la 124, aventuras de Ripk Kirby dibujadas por John Prentice, que ya sabemos que fue el sucesos de Alex Raymond tras el accidente automovilístico en el que murió. En su interior contiene las viñetas de esta tira diaria clásica en diferentes tamaños y composición arbitraria según el gusto del que lo hiciera. Las contraportadas contienen en cada una, cuatro tiras de Charlie Brown.
Pequeño cuaderno de Rip Kirby, tamaño 21.2 x 15.4 centímetros de Edizioni Serpente Volante de Milán, Italia, en una colección llamada "L'Ardimentoso" número 8 del 16 de octubre de 1960. Tiene 32 páginas más portadas y todo el cuaderno, desde la página 1 a la 31, está dedicado a mostrar las aventuras del detective neoyorquino Rip Kirby junto a su fiel ayudante y mayordomo, Desmond, siendo la página 32 una carta a loa lectores a fin de formar "L'Rdimentoso Club" para responder preguntas en futuras ediciones.
Revista italiana "IL MAGO" de Arnoldo Mondadori Editore, publicada en Milán y dedicada a comics y humorismo, presentando variados personajes, algunos de los cuales son muy conocidos como Mafalda de Quino o Cisco Kid de José Luis Salinas, y como no a Rip Kirby de Alex Raymond al que dedica la portada y las páginas 48 a 61. La revista es de periodicidad mensual y este número 37 tiene como fecha de portada abril de 1975. La revista tiene un tamaño de 27.2 x 19.5 centímetros, con 100 páginas y portada de cartulina blanda.
Vemos aquí, la portada principal (un poco recortada porque no cabe en la pantalla del escaner) de la colección Rip Kirby de Editrice Comic Art de 1980 en su número 23. He escaneado la portada delantera, el logo que lleva en el centro todas las portadas de atás y la primera página. El tamaño del fascículo es de 32 x 24 centímetros, con portada de cartulina blanda y páginas del interior de calidad. Reproduce dos aventuras dibujadas por John Prentice con guión de Fred Dickenson: 1. "La penna avalenata" que recoge las tiras diarias del 5-8-1963 al 14-12-1963 y "I due detective" que lleva las tiras del 16-12-1963 al 14-3-1964. Son cuadernos con el lomo cuadrado y que reproducen las tiras diarias en su formato correcto.
RIP KIRBY. EL PRIMO DETECTIVE DELL 'ERA MODERNA. TUTTE LE STRISCE DEL 1948-1961. Se trata de un tomo bastante pesado (en gramos) de tamño 28.6 x 21.5 centímetros, ecuadernado en cartoné con páginas de alto gramaje y que comienza con diferentes prólogos que ocupan las 17 primeras paginas del tomo. En la 18 comiezan las aventuras de Rip Kirby que van hasta la página 309 con tres páginas más para anunciar las portadas de próximos tomos y una breve reseña de cada uno de ellos. Todas las páginas llevan al lado de la numeración la fecha de publicación de las tres tiras diarias de que se compone cada una. Está publicado por la Editorial Cosmo con una introducción de Howard Chaykin en páginas 5, 6 y 7. La página 8 lleva una fotografía de Alex Rsymond que está entre Rube Goldberg y Milton Caniff. De la página 9 a 17 un largo artículo escrito por Brian Walker con seis fotografias diversas de Alex Raymond con diferentes personas como la actriz Mary Martin que mira cómo dibuja su retrato, la cantante Susan Reed que toca el arpa ante Alex y otra con un capitán de la Marina que le hace una entrevista y la última con su asistente en el estudio Ray Burns y la modelo Benlah Bestor.
Portada delantera del tomo de Rip Kirby editado por Bocola Verlag, recortada por ser mayor que la pantalla del escáner
Dos fragmentos de tiras diarias que ocupan las contraportadas, que también están recortados por el mismo motivo
Portada de atrás del tomo de Rip Kirby en la editorial Bocola Verlag
Parte de la primera página con las aventuras de Rip Kirby y abajo parte de la última página de las aventuras en el tomo.
Las tiras diarias completas (Die kompletten Comicstrips), Tomo 1 del Rip Kirby de Alex Raymond de 1946 a 1947. Volumen editado por Bocola Verlag en 2018 que excede el tamaño de la pantalla del escáner, por lo que los escaneos siempre serán parciales y habrá algún recorte. Podemos ver la portada principal del tomo que está encuadernado en cartoné y en las contraportadas vienen cuatro ejemplos de tiras diarias que se hallan ampliadas a gran tamaño. Yo he escaneado dos de ellas. Después viene la portada de atrás y finalmente parte de la primera página donde coienzan las aventuras de Rip Kirby y parte de la última página con aventuras del tomo que termina con tres páginas de anuncios de futuros volúmenes de este personaje. El tamaño del tomo es de 30.9 centímetro de largo y 28.4 de alto, con un total de 156 páginas empezando la aventura en la página 13, habiendo en las páginas del principio una de las fotos características de Alex Raymond fumando en pipa, y el título de una artículo bajo el dibujo de la cara de Pagan Lee. Luego, como se está hablando de Alex Raymond, vienen reproducción de tiras de Jungle Jim y una página completa en color de Jungle Jim y Flash Gordon y continúan las páginas restantes con dibujos de Raymond hasta la página 13 que es donde hemos explicado que comienzan las aventuras de Rip Kirby.
Tomo de Rip Kirby dibujado en todas sus páginas por John Prentice de quien vemos una fotografía en una de las solapas de las sobrecubiertas de papel que lleva el tomo que tiene tapas de cartone gris. El tomo cabe en el escáner en cuanto a longitud, pero excede mucho en cuanto a la altura por ello aparecen recortadas las imágnes en cuando a la altura de las mismas. He escaneado las sobrecubiertas de papel, la solapa mencionada, la tapa del tomo sin sobrecubiertas y la primera y última página de las aventuras de Rip Kirby. El tomo es el número 11 de una colección de Rip Kirby de la editorial IDW publicado en 2019, en cartoné con papel de alto gramaje con 298 páginas más portadas. Comienza con la página de los créditos editoriales, un prologo escrito por Bruce Canwell de la página 5 a la 7 y en la 8 ya comienzan las aventuras de Rip Kirby dibujadas por John Prentice. En las tres últyimas páginas hay anuncios editoriales y en la última de las mismas las portadas de los 10 tomos de Rip Kirby previos a éste. Hay que tener en cuenta que la serie de Rip Kirby dibujada por John Prentice es larguisima pues duró de 1948 a 1999.
Tres ejemplares publicados por la americana Pioneer Comics en septiembre, octubre y noviembre respectivamente (números 2, 3 y 4) de la revista denominada "The Official Rip Kirby by Alex Raymond". No he podido encontrar el número 1. La portada de atrás es la misma en los tres ejemplares en la que se ven los personajes que publica esta editorial. He escaneado la portada principal y la de atrás en el número 2 y en los números 3 y 4 he escaneado la portada y la primera página. El tamaño es de 26 x 16.6 centímetros, son cuadernos de grapa de 32 páginas más portadas de cartulina blanda. En el interior y, siguiendo el ejemplo de las primeras páginas que muestro, las viñetas están reproducidas anárquicamente pues la editorial tiene la costumbre de presentar viñetas ampliadas continuamente lo que hace que el contenido no sea lo estético que sería si se respetara el mismo tamaño de las viñetas sin necesidad de ampliar ninguna.
Tomo 5 de la colección Rip Kirby publicada en Francia por Jacques Glénat. Consta de 64 páginas numeradas más las portadas de cartulina blanda, tamaño 29 x 21 centímetros, con papel de alto gramaje. Comienza con un prefacio titulado "La Première Band" escrito en dos páginas por Antoine Roux donde podemos ver las cuatro viñetas clásicas del principio de las aventuras de Rip Kirby y su mayordomo Desmond. En portada vemos a Rip Kirby, su novia Honey Dorian y au amiga Pagan Lee. Las dos página siguientes son de propaganda de otros personajes que publica Jacques Glénat, otra página con la cronología de todas las aventuras de Rip Kirby dibujadas por Alex Raymond y en la página 7 comienzan las viñetas, como podemos ver en las imágenes de arriba, terminando en la 61 con dos páginas más de propaganda y créditos. El tomo se imprimió en 1980. He escaneado las portadas en su ratio 1.1 y ampliado el resto de imágenes para que se pudieran ver y leer con claridad.
Haciendo click en el link de arriba, accederás a la página sobre las novelas gráficas Serie Azul de Rip Kirby
Indice de las páginas web realizadas hasta el momento
  
Esta página está dedicada a mi esposa Dolors Cabrera Guillén, fallecida por cáncer el día 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y por seguir su última voluntad, ya que conociéndome, antes de morir, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web.
(C) Copyright
Mariano Bayona Estradera 2007 - 2020...
|