"La Raccolta de la grande avventura dei Fumetti" número 12. Se trata de una revista de publicación semanal editada en 1990 por el Instituto Geografico De Agostini y realizada por ENDA EDITORIALE, con 32 páginas más portadas, tamaño 28.5 x 22 centímetros, con portada de cartulina blanda, y el interior, como se indica en el prólogo titulado "Il Cittadino dell'Universo" refiriéndose lógicamente a Jeff Hawke, está impresa en un estilo que era propio de la Italia de los años 70, que consistía en colorear dos páginas sí, dos no. La aventura que se publica en este cuaderno se titula "Il Refugio" y Milano Libri la tituló en su tomo 2 de 1975 "Asilo". Podemos observar que siendo dos ediciones separadas bastantes años una de otra, la traducción al italiano está realizada por dos personas diferentes y por ellos los textos son en cada viñeta distintos aunque con el mismo significado.
He escaneado las portadas a tamaño real (1.1) así como la primera página y el resto ampliado de tamaño para que se aprecie mejor el dibujo de Sydney Jordan. La historia de Jeff Hawke ocupa las páginas 2 a 28 y otro coleccionable de corte cómico e infantil titulado "La famiglia De'Guai" que ocupa las páginas 30 a 32 siendo la página 29 la introducción para esta historieta. La portada de atrás está dedicada al anuncio de Mandrake el Mago de Phil Davis y Fred Fredericks y he puesto a modo comparativo las dos primeras tiras y las dos últimas procedentes del tomo 2 de Milano Libri. La historia contiene las tiras diarias H703 a H809.
Versión de la edición de Milano Libri
Ampliación de la edición de Milano Libri
Tomo 11
Tomo 12
Tomo 13
Tomo 14
Tomo 15
Tomo 16
Tomo 17
Tomo 18
Tomo 19
Tomo 20
Tomo JEFF HAWKE
Sundays de Jeff Hawke
Miscelánea
Links
DISCLAIMER: Jeff Hawke and all related elements are the property of London Express
Indice de las páginas web realizadas hasta el momento
  
Esta página está dedicada a mi esposa y madre de mis hijos, Dolors Cabrera Guillén, compañera, amiga, amante e inspiración de toda mi vida, que atravesó el Umbral Dimensioanl el 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y actualizada siguiendo su última voluntad, ya que antes de irse, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web. Nunca será olvidada por nadie que la conociera simplemente porque siempre se volcó en hacer felices a los demás.
Homenaje a Dolors Cabrera Guillén
(C) Copyright Mariano Bayona Estradera 2018
Página creada con el asistente automático para crear páginas WEB WebFacil
|
