Ejemplar italiano cuya única información sobre el mismo aparece en la última página donde pone: Fotolito 3S Milano. Traduzione storia "Selena": Leone Ubaldi. Traduzione storia "The Comets's tale": Lorenzo Guerriero. Lettering: Laura Missora. Copertina: Franco Grillo. Copyright DAILY EXPRESS/NEWS BLITZ INTERNATIONAL. Printed in Italy. Se trata de una ejemplar de lomo cuadrado, apaisado, tamaño 34 x 23.8 centímetros de 52 páginas más portadas de cartulina blanda con papel de alto gramaje, impreso en color, sin numeración de páginas ni de "Sundays" y en la primera viñeta de todas ellas pone "Jeff Hawke by Jordan & Neary". Se trata del tomo único que recoge las únicas páginas dominicales que se hicieron de Jeff Hawke, con la ayuda de Paul Neary basándose en aventuras ya existentes en tiras diarias pero que Sydney y Paul pasaron al formato de página dominical durante 1977 y 1978 para el mercado norteamericano y que lógicamente en Italia reprodujeron con los característicos colores que en esa época coloreaban las páginas dominicales de cualquier personaje. Muy bonito. La historia de "Selena" es más larga leyéndola en tiras diarías y la puedes ver aquí en castellano en dos páginas que van seguidas: El Globo 19 y El Globo 20.

Sin embargo, la gran sorpresa es que resulta que el, para mi, fabuloso ejemplar italiano con páginas dominicales, auténticas bellezas de "Sundays" de Jeff Hawke, de Jordan & Neary, resulta ser un "supermontaje" de viñetas extraídas de las tiras diarias colocadas hábilmante en formato total de página dominical, algunas con el mismo texto y otras con el texto cambiado para encajar en las historias de "Selena" y "The Comet's Tale" invirtiendo el orden de viñetas adyacentes pero con un resultado fabulosamente atractivo. No me extraña que el cuaderno no tenga datos de procedencia alguna, ni numeraciones, ni nada ¡Es un montaje! A pesar de todo es tan bonito visualmente el resultado que no deja de ser una maravilla que no me canso de mirar y mirar.

Ultima "Sunday" del cuaderno mencionado donde se puede ver como han formado la página dominical poniendo arriba la tira diaria H6117, debajo la H6116 y al final la H6118 con la viñeta de los planetas añadida. Es la última "Sunday" de la historia titulada en el tomo en color "The Comet's Tale" que en Milano Libri se titula "Racconto della cometa" (H6003 a H6118) y comparando esta historia en el libro de Milano Libri con la del tomo en color, es increible la cantidad de maravillas que han hecho para usar unas viñetas, descartar otras, cambiar el orden, etc. Claro, siendo de Sydney Jordan y Paul Neary, podían hacer lo que quisieran.

Importante

Es gracias a este libro que me enteré que sí hubo una etapa con páginas dominicales iniciada el 13 de noviembre de 1977 y finalizada en el 26 de marzo de 1978, es decir de muy corta duración, presentando dos historias: "Selena" basada en las tiras diarias H5499 a H5625 y "The Comet's Tale" sacada de las tiras diarias H6002 a la H6118, siendo el propio Sydney Jordan con la ayuda de Paul Neary quienes se encargaron de adaptar material procedente de esas tiras diarias al formato de página dominical. Todas la páginas dominicales, 48 en total, se publicaron en un volumen titulado simplemente "Jeff Hawke" en 1980 en una edición impresa proporcionada por el Daily Express con el copyright "Beaverbrook Newspaper LTD" que en Italia se pudo ver tal como lo presentamos en esta página.

La aventura "Selena" se publicó en España en 1974 en la revista "El Globo" números 18 y 19. Si la quieres leer completa en castellano, haz click aquí.

---

DISCLAIMER: Jeff Hawke and all related elements are the property of London Express

---

Indice de las páginas web realizadas hasta el momento

Prince Valiant Sundays 1937-1956    Lance    Flash Gordon & Jungle Jim (1934-1944)    Dan Dare Pilot Of The Future    The Heart of Juliet Jones    Mary Perkins On Stage    El Eternauta    El Hombre enmascarado (The Phantom)    Tarzan    El Guerrero del Antifaz    Pantera Negra y Pequeño Pantera Negra     Superman    Spanish Superman Homepage     Superman Expandido    Supergirl    Supergirl de Peter David    Superman Forever    Superman Returns    Superman en España    Legion of Super-Heroes    Smallville    La ciudad de Amposta    La ciudad de Jaca    Los Diez Mandamientos    La llegada    El rostro impenetrable    El mundo de Suzie Wong    The Delinquents    Kylie Minogue    Ava Gardner    Betsy Blair    Kim Wilde    Hurts    Coreano básico para españoles    Mi paso por Telefónica (1968-2000)    Evita 1919 - 1952    Documentos gráficos de Evita    Documentos gráficos de Evita (2)    Mi paso por Dolors Aleu    Página índice de todas mis páginas web

---

E-Mail Address

---

Esta página está dedicada a mi esposa y madre de mis hijos, Dolors Cabrera Guillén, compañera, amiga, amante e inspiración de toda mi vida, que atravesó el Umbral Dimensioanl el 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y actualizada siguiendo su última voluntad, ya que antes de irse, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web. Nunca será olvidada por nadie que la conociera simplemente porque siempre se volcó en hacer felices a los demás.

Homenaje a Dolors Cabrera Guillén 

---

(C) Copyright Mariano Bayona Estradera 2018
Página creada con el asistente automático para crear páginas WEB WebFacil