|
Podemos ver en esta página, elaborado por mi amigo Francisco Rojo Roma de Barcelona, un listado de los 37 Comic Books que se publicaron en Estados Unidos empezando la numeración del primero con King Comics, siguiendo por Charlton, Gold Key y Whitman hasta llegar al 37, con los títulos de las aventuras y créditos de los dibujantes así como, cuando las hay, las correspondencias con las dos editoriales españolas que los publicaron, Valenciana y Bruguera. Abajo tienes menús de entrada a las compañías que han publicado Flash Gordon en comics, incluidas Harvey y Dell y a continuación un texto explicativo escrito espresamente por Francisco para esta página:
"A estas alturas, ya todo aficionado, sabe la diferencia que hay entre tiras diarias (daily strips), planchas dominicales (sundays) y comic-books.
Aunque muchas veces, el comic book es una recopilación de episodios aparecidos en los periódicos, la verdadera esencia de éste, son episodios dibujados exclusivamente para ser publicados bajo este apelativo.
Refiriéndonos al objetivo de nuestra afición, FLASH GORDON, se puede decir que en España, el formato de comic book, ha sido (y es) el menos editado. También es verdad que en su origen, EEUU, no es precisamente el personaje que más comic books haya originado. Si la información de que dispongo no me falla, se han editado en EEUU los siguientes comic books auténticos, al margen de los que son reimpresiones de dailies y sundays.
1 cuaderno ofrecido a las tropas por los almacenes Macy's. Sólo conocemos el título "Flash Gordon Raids Japan" de 20 páginas en 1943.
6 cuadernos entre los años 1947 y 1953, núms. 173, 190, 204, 247, 424 y 512 de la colección "Four Color" de la "Dell", con diferente número de páginas (de 34 a 51).
1 cuaderno de la misma Dell conocido como #2.
2 cuadernos de "Magic Comics" en 1948, números 107 y 108.
3 cuadernos de "March of Comics" en 1955 y 1956, números 118, 133 y 142.
1 cuaderno de "Gold Key", número 1 en 1965, que en realidad es la reimpresión del número 173 de la Dell, pero reduciendo a 32 páginas las 51 originales.
37 cuadernos entre 1966 y 1982 bajo los sellos "KING COMICS", "CHARLTON", "GOLD KEY" y "WHITMAN". La más extensa de todas, aunque bien mirado, hay 6 cuadernos (números 7, 9, 10, 31, 32 y 33) que no deberían considerarse comic book. En el detalle de estos 37 números se indica el porqué en cada caso.
3 cuadernos de "KING COMICS" de "The Phantom" en 1966 y 1967 (números 18, 19 y 20) con 4 páginas de Flash Gordon en cada uno.
1 álbum en 1980 con los dibujos de Al Williamoson basados en la película de Dino de Laurentis publicado aquí por JUNIOR (Grijalbo).
9 cuadernos de DC Comics con una nueva concepción del personaje.
2 cuadernos de Marvel (aquí publicados por Forum en un solo volumen en noviembre de 1995) dibujados por Al Williamson.
Como lo poco que se ha publicado de comic books en España, es parte de la serie de 37 cuadernos iniciada bajo el sello de KING COMICS, es sobre ella que facilitaré la información".
King Comics
#01 KING COMICS (1966). Portada de Al Williamson.
Episodio 1º "Flash Gordon to the Strange Planet" (Al Williamson) (15 páginas) VALENCIANA Nº1 (1979) "El planeta Mongo". BRUGUERA N.31 (1983) "El misterio de los dragones de hielo"
Episodio 2º "Flash Gordon and the Mole Machine" (Al Williamson) (12 páginas) VALENCIANA Nº33 (1980) "La máquina topo". BRUGUERA N.31 (1983) "En el centro de la Tierra"
#02 KING COMICS (1966). Portada de Gil Kane.
Episodio 1º "Flash Gordon in the Death Trap of Mongo" (Frank Bolle) (15 páginas) VALENCIANA Nº1 (1979) "La trampa mortal de Mongo". BRUGUERA N.31 (1983) "La trampa mortal de Mongo"
Episodio 2º "Flash Gordon and the Sea Beast" (Frank Bolle) (9 páginas) VALENCIANA Nº2 (1979) "La bestia del mar". BRUGUERA N.31 (1983) "El monstruo marino"
#03 KING COMICS (1967). Portada de Al Williamson.
Episodio 1º "Flash Gordon in the Lost Continent of Mongo" (Ric Estrada) (13 páginas) VALENCIANA Nº9 (1980) "Perdidos en el país de los Hombres Lagarto". BRUGUERA N.31 (1983) "Perdidos en el país de los Hombres Lagarto"
Episodio 2º "Flash Gordon Meets Monolight Champion of Mongo" (Ric Estrada) (11 páginas) VALENCIANA Nº9 (1980) "¡Campeón de Mongo!". BRUGUERA N.31 (1983) "El campeón de Mongo"
#04 KING COMICS (1967). Portada de Al Williamson.
Episodio 1º "Flash Gordon in the Lost Continent of Mongo" (Al Williamson) (13 páginas) BANG 7/8 Extra (1972) "Flash Gordon en el continente perdido de Mongo". VALENCIANA N.6 (1979) "Flash Gordon en el continente perdido de Mongo"
BRUGUERA N.31 (1983) "El continente perdido"
Episodio 2º "Flash Gordon and the Sentries of Dark Mountain" (Al Williamson) (10 páginas) VALENCIANA Nº5 (1979) "Flash Gordon y los centinelas de la Montaña Negra". BRUGUERA N.31 (1983) "Los centinelas de la Montaña Negra"
#05 KING COMICS (1967). Portada de Al Williamson.
Episodio 1º "Flash Gordon and the Beast Men" (Al Williamson) (10 páginas) VALENCIANA Nº7 (1979) "El dios de los hombres bestias". BRUGUERA N.31 (1983) "El dios de los hombres animales"
Episodio 2º "The Terror of the Blue Death" (Al Williamson) (13 páginas) VALENCIANA Nº6 (1979) "El terror de la muerte azul". BRUGUERA N.31 (1983) "La muerte azul"
#06 KING COMICS (1967) Portada de Reed Crandall.
Episodio 1º "Flash Gordon Meets Cragmen of the Lost Continent" (Reed Crandall) (13 páginas) NO HAY EDICIÓN ESPAÑOLA
Episodio 2º "The Totem Master" (Reed Crandall) (11 páginas) NO HAY EDICIÓN ESPAÑOLA
#07 KING COMICS (1967). Portada de Emmanuel MacRaboy.
Episodio 1º "Flash Gordon in the Human Forest" (Emmanuel MacRaboyl) (16 páginas)"
Episodio 2º "Flash Gordon Meets the Evil Genios of Cosmos" (Emmanuel MacRaboy) (8 páginas)
Ningún interés como material de comic book, pues son la reimpresión de las Sundays de MacRaboy, pero para quien quiera saber exactamente el contenido, ahí va: El primer episodio comprende desde la quinta viñeta de la plancha 19-0ctubre-52 hasta la quinta viñeta "manoseada" de la plancha 22-febrero-1953. En el original hay 101 viñetas de diferentes formatos, en el comic book sólo hay 84, o sea un 16.8 por ciento menos. El segundo episodio comienza con la plancha del 20 de julio de 1952 y finaliza en la última viñeta de la plancha 5-octubre-52 o sea, 15 días antes del comienzo del primer episodio. Aquí la diferencia de viñetas es de 69 en el original por 45 en el comic book, es decir, un 34,7 por ciento menos.
#08 KING COMICS (1967). Portada de Alex Raymond utilizando la cuarta viñeta del 11-Feb-1940.
Episodio 1º "Flash Gordon and the Elders Death Trap" (Reed Crandall) (15 páginas)"
Episodio 2º "Ceremony in Shock" (Reed Crandal) (9 páginas).
BRUGUERA 31 (1983) "La ciudad de los ancianos" (los 2 episodios en uno solo).
#09 KING COMICS (1967) Portada de Alex Raymond, es la tercera viñeta de la plancha del 24 de mayo de 1942.
#10 KING COMICS (1967) Portada de Austin Briggs, es la quinta viñeta de la plancha del 30 de julio de 1944.
Como el número 7, sin interés como comic book. Es la secuencia del TORNEO DE LA MUERTE, mutilada y remontada. El número 9 abarca desde la tercera viñeta de la plancha del 25-NOV-1934 hasta la del 20-ENE-1935 con las consiguientes mutilaciones y desapariciones. La secuencia original tiene 61 viñetas de diferentes tamaños y formatos y el comic book 64 pues las páginas 1 y 2 son las mismas tres viñetas.
El número 10 comienza con la tercera viñeta de la plancha 27-ENE-1935 y finaliza en la primera viñeta del 24-MAR-1935. La secuencia original comprende 57 viñetas y en el comic book hay 55. Eso si, mutiladas, ampliadas, alterado el orden, personajes que desaparacen, etc. ¡y con censura en los vestidos femeninos! vamos, que cualquier página calcada de la época de postguerra en las ediciones españolas, italianas y otras, es mucho mejor.
#11 KING COMICS (1967). Portada de Dan Barry. Es un montaje de parte de la segunda viñeta de la tira del 19-11-51 y parte de la segunda viñeta del 20-11-51, sobre una ampliación de la primera viñeta de la tira del 15 de mayo de 1963.
Episodio 1º "Dream Devils of the Mecanic World" (Reed Crandall) (15 páginas)
Episodio 2º "Zarkov's Perilous Descent" (Reed Crandall) (9 páginas) VALENCIANA N.10 (1980) "Sueños diabólicos del Mundo Volcánico" (los 2 episodios con un solo título)
Charlton Comics
#12 CHARLTON COMICS (1969). Portada de Reed Crandall.
Episodio 1º "Flash Gordon Meets Sheng The Savage" (Reed Crandall) (15 páginas)
Episodio 2º "Flash Gordon Meets The Enchanter Panter Girl" (Reed Crandall) (9 páginas) BRUGUERA N.34 (1983) "Sheng el salvaje" (los 2 episodios bajo un solo título)
#13 CHARLTON COMICS (1969). Portada de Pat Boyette.
Episodio 1º "Flash Gordon and the Monster Men of Tropica" (Jeph Jones) (15 páginas) BRUGUERA N.34 (1983) "Los monstruos de Trópica"
Episodio 2º "Flash Gordon Trapped in the Cave of the Mud Men" (Pat Boyette) (9 páginas) BRUGUERA N.34 (1983) "Atrapados en la cueva de los hombres de barro"
#14 CHARLTON COMICS (1969). Portada de Pat Boyette.
Episodio 1º "Rancor and the 7 Shadows of Flash Gordon" (Pat Boyette) (15 páginas)
Episodio 2º "Flash Gordon Meets Azura The Witch Queen" (Pat Boyette) (9 páginas) BRUGUERA N.34 (1983) "Rancor y las 7 sombras de flash Gordon" Dos episodios con el mismo título)
#15 CHARLTON COMICS (1969). Portada de Pat Boyette.
Episodio 1º "Flash Gordon in the Land of Djale" (Pat Boyette) (15 páginas) VALENCIANA N.7 (1979) "En el país de Djale" (Dos episodios con el mismo título)
Episodio 2º "Flash Gordon Meets Azura The Witch Queen" (Pat Boyette) (9 páginas) BRUGUERA N.34 (1983) "En el país de Djale" (Dos episodios con el mismo título)
#16 CHARLTON COMICS (1969). Portada de Pat Boyette.
Episodio 1º "Mission Into The Mistic Realm" (Pat Boyette) (15 páginas)
Episodio 2º "The Monsters and the Maid" (Pat Boyette) (6 páginas) BRUGUERA N.34 (1983) "El refugio de la maldad" (Dos episodios con el mismo título)
#17 CHARLTON COMICS (1969). Portada de Pat Boyette.
Episodio 1º "The Creeping Menace" (Pat Boyette) (15 páginas) VALENCIANA N.8 (1980) "La amenaza reptante" y BRUGUERA 34 (1983) "El horror se arrastra" (falta la primera página)
Episodio 2º "The Intruder" (Pat Boyette) (7 páginas) VALENCIANA N.4 (1979) "El intruso" y BRUGUERA N.34 (1983) "El intruso"
#18 CHARLTON COMICS (1970). Portada de Pat Boyette.
Episodio 1º "Scource of the Locust" (Pat Boyette) (15 páginas) VALENCIANA N.8 (1980) "El ataque de los hombres langosta" y BRUGUERA 34 (1983) "Los criminales hombres langosta"
Episodio 2º "The Waits For All Men" (7 páginas) VALENCIANA N.3 (1979) "El tiempo espera a todos los hombres" y BRUGUERA N.34 (1983) "A cada uno lo suyo"
Gold Key Comics
#19 GOLD KEY (1978).
Episodio 1º "Return to Mongo" (Carlos Garzón) (11 páginas) VALENCIANA N.2 (1979) "Retorno a Mongo" (Dos episodios con el mismo título)
Episodio 2º "Mindlife" (Carlos Garzón) (11 páginas) BRUGUERA N.14 (1982) "El regreso a Mongo" (Dos episodios con el mismo título).
#20 GOLD KEY y WHITMAN (1978).
Episodio 1º "Citadel" ("Legacy") (Carlos Garzón) (11 páginas) VALENCIANA N.3 (1979) "La ciudadela" ("La herencia" y "Requiem")
Episodio 2º "Citadel" ("Requiem") (Carlos Garzón) (11 páginas) BRUGUERA N.14 (1982) "El castillo en las nubes" ("El testamento del futuro" y "Requiem por una inmortalidad").
#21 GOLD KEY (1978).
Partes 1 y 2 "Wolf in the Fold" (Frank Bolle) (22 páginas) VALENCIANA N.4 (1979) "El lobo en el redil" (primera y segunda parte)
BRUGUERA N.14 (1982) "Lobos al acecho" y "El ataque de los lobos").
#22 GOLD KEY (1979).
Partes 1 y 2 "The Prince and the Traitor" (Frank Bolle) (22 páginas) VALENCIANA N.5 (1979) "El príncipe y el traidor" (primera y segunda parte) BRUGUERA N.14 (1982) "El príncipe y el traidor" y "El traidor desenmascarado").
#23 GOLD KEY (1979).
Partes 1 y 2 "The Game of Death" (Carlos Garzón) (22 páginas) BRUGUERA N.14 (1982) "El poder de los hombres lobo" y "Duelo en la selva").
#24 GOLD KEY (1979).
Partes 1 y 2 "The Coronation of Ming the Merciless" (Carlos Garzón) (22 páginas) BRUGUERA N.14 (1982) "La coronación de Ming" y "El emperador Ming").
#25 GOLD KEY (1979).
Partes 1 y 2 "Volcano" (Carlos Garzón) (22 páginas) BRUGUERA N.14 (1982) "La erupción" y "El volcán").
#26 GOLD KEY y WHITMAN (1979).
Partes 1 y 2 "The Land of Serpents" (Carlos Garzón) A partir de aquí ya no ha habido ninguna edición española excepto el libro de la película (números 31, 32 y 33).
#27 GOLD KEY (1980).
Partes 1 y 2 "The Enchanted City" (Carlos Garzón) (22 páginas)
Whitman Comics
#28 WHITMAN (1980).
Partes 1 y 2 "Into the Cave Kingdom" (Carlos Garzón) (22 páginas)
#29 WHITMAN (1980).
Partes 1 y 2 "The Deadly Depths" (Gene Fawcette) (22 páginas)
#30 WHITMAN (1980).
Partes 1 y 2 "Troubled Waters" (Gene Fawcette) (22 páginas)
#31-32-33 WHITMAN (1980). Portadas a base de fotogramas de la película sobre dibujos de Al Williamson.
Es la edición en formato comic book del libro de la película de Dino de Laurentis. 64 páginas dibujadas por Al Williamson. En España este libro fue editador en 1980 por Edic. Junior del Grupo Editorial Grijalbo.
#34 WHITMAN (1981).
Primer episodio Partes 1 y 2 "Dreams of Death" (Gene Fawcette) 22 págs. Segundo episodio "Journey Into Limbo" (Frank Bolle). 10 págs. A partir de este número no hay publicidad en el interior de los cuadernos por eso las 32 páginas del comic están dedicadas totalmente a Flash Gordon.
#35 WHITMAN (1981). Portada de Carlós Garzón.
Primer episodio Partes 1 y 2 "Queen of Ice, Queen of Fire" (Carlos Garzón) 22 págs.
Segundo episodio "The Bloomin Death" (Carlos Garzón). 10 págs.
#36 WHITMAN (1982). Portada de Al McWilliams.
Primer episodio. "Web of Treacheri" (A.Mc.Williams) 16 págs.
Segundo episodio "Double Trouble" (A.Mc.Williams). 16 págs.
#37 WHITMAN (1982). Portada de Gene Fawcette.
Primer episodio. "My Friend, My Killer" (Gene Fawcette) 16 págs.
Segundo episodio "All Flights" (Gene Fawcette). 16 págs.
Cuando se indica "episodio", quiere decir que cada uno es independiente del otro, en cambio, con la palabra "parte" se indica que un mismo episodio está dividido en dos partes, continuación una de la otra.
Como complemento de esta colección de 37 cuadernos, la K.F.S. publicó en la serie THE PHANTOM de King Comics, 3 números conteniendo cada uno 4 páginas de Flash Gordon en la aventura titulada:
"Flash Gordon and the Space Pirates" con tres autores diferentes desconocidos en España:
The Phantom N.18 (1966) dibujadas por Wallace Wood. Publicado inmediatamente después del número 1 de Flash Gordon de King Comics.
The Phantom N.19 (1966) dibujadas por Gil Kane. Publicado después del número 2 de Flash Gordon de King Comics.
The Phamtom N.20 (1967) dibujadas por Ric Strada. Publicado después del número 3 de Flash Gordon de King Comics.
DISCLAIMER: Flash Gordon and all related elements are the property of King Features Syndicate.
Todas las páginas de "Flash Gordon":
Otras páginas web realizadas por mi
(C) Copyright Mariano Bayona Estradera - Dolors Cabrera Guillen 1997/2006
Mariano Bayona Estradera 2007-2014
Page made with WebFacil
You can send your messages to my E-Mail address:
Envía tus mensajes a mi Dirección de Correo Electrónico
  
Esta página está dedicada a mi esposa y madre de mis hijos, Dolors Cabrera Guillén, compañera, amiga, amante e inspiración de toda mi vida, que atravesó el Umbral Dimensioanl el 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y actualizada siguiendo su última voluntad, ya que antes de irse, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web. Nunca será olvidada por nadie que la conociera simplemente porque siempre se volcó en hacer felices a los demás.
Homenaje a Dolors Cabrera Guillén
|