Dolmen Editorial de Palma de Mallorca, en Colección sin fronteras, publica en julio de 2018 el primer tomo de las páginas dominicales del Flash Gordon de Austin Briggs con traducción de Rafael Marín con los años 1944 a 1946, concretamente desde la Sunday del 20 de agosto de 1944 a la del 4 de agosto de 1946. Encuadernado en cartoné, tiene 102 páginas dedicadas a Flash Gordon desde la número 9 a la 102. Contiene un artículo de presentación de cuatro páginas titulado "El relámpago en la era del átomo" escrito por Rafael Marín. El tamaño del tomo es de 28.7 x 22.2 centímetros, con páginas en papel de alto gramaje con buen coloreado en mate. Comparándolo con el tomo de Austin Briggs editado en Londres por Titan Comics, el tomo tiene la misma longitud siendo más alto el inglés pero debido al uso de márgenes mayores. El tamaño esctricto de las viñetas es idéntico y los colores son un poco más vivos en la edición de Dolmen. El tomo de Titan Comics tiene el doble de páginas por lo que es posible que la segunda mitad sea el material que Dolmen ocupará en su segundo volumen cuando lo edite. Haciendo click aquí puedes ver el tomo editado en 2015 por Titan Comics, cuya primera mitad, como decía, es el mismo material que el de Dolmen.
Tres ejemplos de Sundays de 1944, 1945 y 1946
Sunday del 3 de septiembre de 1944
Sunday del 18 de febrero de 1945
Sunday del 12 de mayo de 1946
Dolmen Editorial de Palma de Mallorca, en Colección sin fronteras, publica en octubre de 2018 el segundo tomo de las páginas dominicales del Flash Gordon de Austin Briggs con traducción de Rafael Marín con los años 1946 a 1948, concretamente desde la Sunday del 11 de agosto de 1946 a la del 25 de julio 4 de agosto de 1948. Encuadernado en cartoné, tiene 111 páginas dedicadas a Flash Gordon desde la número 9 a la 111. Contiene un artículo de presentación de cuatro páginas titulado "El artista y su hueco" escrito por Rafael Marín. El tamaño del tomo es de 28.7 x 22.2 centímetros, con páginas en papel de alto gramaje con buen coloreado en mate. Comparándolo con el tomo de Austin Briggs editado en Londres por Titan Comics, el tomo tiene la misma longitud siendo más alto el inglés pero debido al uso de márgenes mayores. El tamaño esctricto de las viñetas es idéntico y los colores son un poco más vivos en la edición de Dolmen. El tomo de Titan Comics tiene el doble de páginas. Haciendo click aquí puedes ver el tomo editado en 2015 por Titan Comics, cuya segunda mitad, es el mismo material que el presente tomo de Dolmen.
Tres ejemplos de Sundays de 1946, 1947 y 1948
Sunday del 15 de agosto de 1946
Sunday del 10 de agosto de 1947
Sunday del 2 de mayo de 1948
DISCLAIMER: Flash Gordon and all related elements are the property of King Features Syndicate.
Todas las páginas de "Flash Gordon":
Indice de las páginas web realizadas hasta el momento
(C) Copyright Mariano Bayona Estradera - Dolors Cabrera Guillen 1997/2006
Mariano Bayona Estradera 2007-2013
Page made with WebFacil
You can send your messages to my E-Mail address:
Envía tus mensajes a mi Dirección de Correo Electrónico
  
Esta página está dedicada a mi esposa y madre de mis hijos, Dolors Cabrera Guillén, compañera, amiga, amante e inspiración de toda mi vida, que atravesó el Umbral Dimensioanl el 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y actualizada siguiendo su última voluntad, ya que antes de irse, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web. Nunca será olvidada por nadie que la conociera simplemente porque siempre se volcó en hacer felices a los demás.
Homenaje a Dolors Cabrera Guillén
|