Transcribimos aquí, por su gran interés, una carta de Jordi Capdevilla Ribó que fue enviada a Victor Baringo, que estaba a cargo del correo de los lectores de la revista Flash Gordon publicada por Ediciones B, S.A. por considerarla rica en datos acerca de los dibujantes de Flash Gordon. Como la carta empieza entre comillas y puntos suspensivos empezando a hablar del período de Dan Barry, suponemos que la carta original se ocuparía igualmente de Raymond y Briggs, pero la selección es del todo apropiada pues la parte o el período conocido generalmente como de Dan Barry dista mucho de ser únicamente de él, debido al gran numero de ayudantes y colaboradores que van apareciendo a lo largo de su trayectoria. Victor Baringo, explica que Jordi Capdevilla realizó un amplio resumen de un artículo aparecido en el BOLETÍN DEL CLUB DE AMIGOS DE LA HISTORIETA, titulado “Dossier Flash Gordon” con fecha de 4º trimestre de 1980 y que fue obra de Alberto Becattini y Antoni Muzas. Por cierto, que en 1977, el CLUB DE AMIGOS DE LA HISTORIETA ya publicó otro número monográfico dedicado a Alex Raymond.

Deducimos que Victor Baringo únicamente reproduce la parte de la carta de Jordi Capdevilla dedicada a Dan Barry, puesto que este autor es el más complejo debido a la gran cantidad de ayudantes que ha tenido a lo largo de su trayectoria y puesto que la carta empieza con comillas y puntos suspensivos así:

“... Durante su primer período Dan Barry tuvo como asistente a su hermano Seymour (Sy) el cual le ayudó en su tarea gráfica durante nueve años, pasando a tinta gran parte de las tiras y, además, realizó completamente muchísimas secuencias, como “Kag el conquistador”, tiras del 26/3/56 a 9/6/56, “La Isla Encantada” ((11/6/56 a 29/9/56), toda la aventura de “La Fortaleza del Espacio” (11/11/58 a 27/12/58) y la larga saga de los Skorpis de 1959. Al año siguiente Sy Barry dejó el personaje para realizar las tiras de “El Hombre Enmascarado”. Tras su hermano Sy, Dan Barry tuvo como colaboradores más incondicionales a Fred Kida y Bob Fujitani.

Kida pasó a tinta infinidad de historias y sólo dibujo parte de la aventura “En la cara oculta de la Luna” (5/5/58 a 21/6/58). Su colaboración continuó hasta 1964 realizando los fondos de las aventuras “Los polizones del espacio” de 1961 y “Delfines de Venus” de 1962. Precisamente a partir de 1965, se encargó de la tira dibujándola hasta el 10 de Julio de 1971. Naturalmente durante este período Dan Barry intervino en alguna ocasión para esbozar algunas tiras (como en “Música silenciosa” del 19/2/ al 2/3/68); también los pasados a tinta fueron dados a otros artistas como Ric Estrada y Joe Giella (ver “La reina bruja”, del 27/4 al 1/8/70). Bob Fujitani colabora con Dan Barry a partir de 1963. La primera aventura que realiza enteramente es “Piedra de muerte” (1963) a la que seguirán “Los viajeros del tiempo” y “Salvamento” y “La ciudad perdida de Marte” (1963/1964).Esta colaboración se interrumpe en 1965 y se reemprende en 1971. Entonces, al abandonar Kida la serie, Fujitani se encaregó de la tira en un noventa por ciento, pero, a partir de 1963 ya la serie es realizada a medias entre Barry y Fujitani. (1).

Aparte de estos dibujantes que, aunque eran simples colaboradores fueron constantes en la realización de las tiras, hubo otros que dibujaron o aparecieron en su ejecución de manera esporádica. Ya en 1952, las tiras del 2 al 5 de octubre son dibujadas por Jack Davis en la aventura “El duque negro”.

En febrero de 1953, Frank Frazetta esbozó ocho tiras de “La caja del tiempo”. También durante ese mismo año, las tiras del 2 al 7/11 en la aventura “La ciudad sumergida” fueron realizadas por Paul Norris. Entre 1955/56 gran parte de las tiras fueron pasadas a tinta o hechas por Leonard Starr. Este dibujó enteramente “La muchacha del pantano” (3/10 al 31/12/56) y las tiras del 18/6 al 21/7 de 1956 (“Los piratas de Mongo”). También en 1957 Wallace Wood realizó todos los fondos y personajes secundarios en “El administrador” (19/8 al 19/10). El famosos Jack Kirby dibujo gran parte de los fondos de la aventura “Detrás de los platillos volantes”.

Aquí termina la parte incluida en el numero 60 de Flash Gordon de Ediciones B, S.A., pero continúa en el número 61 así:

“Mike Sekowsky, prolífico dibujante de comic books (2), pasó a tinta la mayoría de las tinras de 1959 (“Amenaza la invasión”, “Operación lluvia” y “La bomba atómica perdida”). También Ric Estrada ha sido uno de los dibujantes que ayudaron a Dan Barry en su tarea realizando los fondos y pasando a tinta muchas aventuras entre 1961 y 1964 (3) (“Los visitantes”, 1961, “Atrás en el tiempo”, 1962 y “El satélite de los Skorpis”, 1962/63). Finalmente hay que apuntar que han existido otros artistas que ayudaron en la realización de las tiras de Flash gordon pero que aún no se sabe con seguridad durante qué período o períodods han colaborado, entre ellos destacaremos Roy F. Krenkel, Russ Heath y Al Williamson.

“Hay una referencia en las tiras que es la firma de Dan Barry. Las aventuras o tiras que no hace no van firmadas pero esto no es siempre seguro porque, por ejemplo, en la aventura “Viaje a través del tiempo” (9/12/57 a 25/1/58) está firmada por él y parece hecha por su hermano. Las cuatro aventuras del 63/64 hechas por Bob Fujitani están firmadas por Dan Barry y está claro que no las hace él (es un dibujo bastante más flojo). Para acabar de completar mi modesta aportación incluyo una cronología del material de Dan Barry (período 1951-65) con los títulos más usuales que aparecen por las distintas publicaciones”

CRONOLOGíA DEL FLASH GORDON DE DAN BARRY (período 1951-65).

1. “Prisión Satélite” (19/11/51 a 16/2/52).
2. “Una aventura en Júpiter” (18/2/52 a 14/6/52).
3. “El planeta Tanium” (16/6/52 a 18/10/52), alguna tira de Jack Davis.
4. “El duque negro” (20/10/52 a 30/12/52) 4 tiras de Jack Davis.
5. “La caja del tiempo” (31/12/52 a 29/4/52), 8 tiras de Frank Krazetta.
6. “Los cadetes del espacio” (21/4/52 a 23/10/53).
7. “La ciudad sumergida” (24/10/53 a 20/3/54), alguna tira de Paul Norris.
8. “Circea” (22/3/54 a 31/5/54).
9. “Flash expulsado de la Tierra” (1/6/54 a 30/8/54).
10. “Viaje al futuro” (31/8/54 a 15/11/54).
11. “Aventura en Marte” (17/11/54 a 5/2/55).
12. “Tras las huellas del Vulke” (7/2/55 a 26/4/55).
13. “Música diabólica” (27/4/55 a 9/7/55).
14. “En busca del peligro” (11/7/55 a 3/9/55).
15. “Circo interplanetario“ (5/9/55 a 29/10/55).
16. “La chica del pantano” (31/10/55 a 31/12/55), Leonard Starr.
17. “La droga de la cobardía” (2/1/56 a 24/3/56).
18. “Kag, el conquistador” (26/3/56 a 9/6/56), Sy Barry.
19. “La isla encantada” (11/6/56 a 29/9/56), Sy Barry.
20. “El rayo de la paz” (1/10/56 a 22/12/56).
21. “El médico” (24/12/56 a 23/2/57).
22. “El extraño” (25/2/57 a 20/4/57).
23. “Las amazonas” (22/4/57 a 19/8/57).
24. “Los piratas del río” ((1/7/57 a 19/8/57), parte de Leonard Starr.
25. “El administrador” (21/8/57 a 19/10/57).
26. “Radioactividad” (21/19/57 a 7/12/57).
27. “Viaje a través del tiempo” (9/12/57 a 25/1/58) ¿Dan Barry o Sy Barry?
28. “La cara oculta de la Luna” (27/1/58 a 15/3/58), parte de Fred Kida.
29. “Detrás de los platillos volantes2 (17/3/58 a 3/5/58).

Aunque el título indica cronología hasta 1965, lo cierto es que Ediciones B, termina aquí la cronología y en los siguientes cuadernos no aparece la continuación, cancelándose la colección en el número 67.

NOTAS:

1.- Recordar que Dan Barry está en Europa entre 1957 y 1964 y que en otras fuentes se cita que enviaba por correo las tiras a Bob Fujitani. También se indica que Fujitani estuvo casi 10 años dibujando Flash y firmando Barry.

2.- Muy famoso por su obra con los comics books Justice League of America.

3.- Período en que Barry estaba en Europa.